Les Églises autour de moi

Séjour à l'auberge de jeunesse - près du domaine nordique col du Pradeaux

Très bel édifice!

(Traduit par Google) Tellement unique. Au milieu de nulle part, église très charismatique. J'espère qu'un jour ils ouvriront (Avis d'origine) So unique. In the middle of nowhere, very charismatic church. I hope one day they open

Très belle église avec de belles peintures. Elle vaut vraiment le coup d'œil.

During my visit to Strasbourg in Autumn 2022 there was a fantastic exhibition going on in a fog filled space adjacent to the church: A cube covered with black fabric, with a myriad of tiny holes let in the light come in as thin beams while a quadraphonic soundtrack enveloped the box. Magnifique 👏 (Traduit par Google) Lors de ma visite à Strasbourg à l'automne 2022, une exposition fantastique se déroulait dans un espace rempli de brouillard adjacent à l'église : un cube recouvert de tissu noir, avec une myriade de petits trous laissant entrer la lumière sous forme de fins faisceaux tandis qu'un système quadriphonique la bande sonore enveloppait la boîte. Magnifique 👏

Très belle église

(Traduit par Google) La première cathédrale chrétienne de Strasbourg a été mentionnée pour la première fois en 1130. Des vestiges de murs de l'époque romaine et mérovingienne ainsi que des peintures murales médiévales et des dalles funéraires ont été découverts. Durant la Réforme, l'Église devint protestante. En 1681, sous la domination française, le catholicisme reprend de l'importance. En guise de compromis, les deux confessions se partagèrent désormais l'église, séparée par un mur. L'augmentation du nombre de croyants catholiques a conduit à un ajout rectangulaire de style néo-gothique en 1867. (Avis d'origine) Die erste christliche Kathedrale von Straßburg wurde 1130 zum ersten Mal erwähnt. Man entdeckte Mauerreste aus römischer und merowingischer Zeit sowie mittelalterliche Wandmalereien und Grabplatten. Während der Reformation wurde die Kirche protestantisch. 1681 unter französischer Herrschaft gewann wieder der Katholizismus an Bedeutung. Als Kompromiss teilten sich fortan beide Konfessionen die Kirche, die durch eine Mauer getrennt wurde. Die Erhöhung der Anzahl der katholischen Gläubigen führte 1867 zu einem rechtwinkligen Anbau im neugotischen Stil.

(Traduit par Google) Belle région On peut voir de loin. (Avis d'origine) Beautiful area You can see from far away.

Une belle église grecque-orthodoxe spacieuse, une ancienne chapelle catholique romaine construite en 1914 mais cédée à l'Orthodoxie depuis des décennies et entièrement aménagé "à l'orthodoxe". Elle n'est pas servie tous les dimanches mais de temps à autre seulement, peut-être en moyen une fois tous les deux mois, début vers 10h45 au cas où. Parfois il y a aussi des offices le soir en semaine ou même une Divine Liturgie un autre jour que le dimanche. À une date il y a cependant avec certitude une liturgie qui débute comme dite vers 10h45 : chaque fête de la Dormition de la Sainte Vierge (à laquelle elle est consacrée), le 15. 8. de chaque année (l'église grecque a adopté le calendrier grégorien). Pour les horaires exacts, il faut se renseigner à la chapelle grecque orthodoxe de Strasbourg (c'est le même prêtre qui sert les deux). Eine schöne, geräumige griechisch-orthodoxe Kirche, eine ehemalige römisch-katholische Kapelle erbaut 1914, die der Orthodoxie übergeben wurde und vollständig "orthodox" umgebaut wurde. Die Göttliche Liturgie findet nicht jeden Sonntag statt sondern nur von Zeit zu Zeit, im Durchschnitt etwa alle 2 Monate und beginnt dann gegen 10:45. Manchmal finden auch Abendgottesdienste oder morgens eine Göttliche Liturgie an Werktagen statt. An einem Tag im Jahr findet mit Sicherheit eine göttliche Liturgie statt: Am Fest der Entschlafung der Heiligen Jungfrau (das Patronatsfest der Kirche), am 15. 8. jeden Jahres (die griechische Kirche hat den gregorianischen Kalender übernommen). Für die genauen Daten erkundige man sich in der griechisch-orthodoxen Kirche in Straßburg (derselbe Priester betreut beide Kirchen).

Très convivial et confortable. Bon accueil.

Merveilleuse église

Je suis venue voir Thann pendant mes congés d'été en septembre, avec une amie alsacienne. Cela a dû être une très jolie ville. Je l'ai trouvé triste, rues sans animation. Protégée par Saint Thiebault.