Les Églises autour de moi

Très jolie église.

Paysage splendide.

Point de vue magnifique

It was in 1130 that his name was mentioned publicly for the first time. Built along one of the city's most important Roman roads, the Strata Superior, the church does in fact contain some remains dating back to the Merovingian period. The Gothic building, of which some traces remain, was built in 1382. In 1529, the church passed to the Lutheran fold. In 1683, two years after the conquest of Strasbourg, Louis XIV ordered the return of the church's choir to the Catholics and had a wall built at the level of the screen, to limit Protestant worship to the nave. This separation is opened by a door on October 12, 2012. The church has several classified objects: Scenes from the life of St Peter, engraved panels in lime wood by Veit Wagner and from the altarpiece of the xv th century chancel. Set of paintings on the Passion of Christ, by Henri Lutzelmann, which are in the choir. The Way of the Cross. Four paintings of the scene of Christ's life after the resurrection. (Traduit par Google) C'est en 1130 que son nom fut mentionné publiquement pour la première fois. Construite le long de l'une des voies romaines les plus importantes de la ville, la Strate Supérieure, l'église contient en effet quelques vestiges datant de l'époque mérovingienne. L'édifice gothique, dont il reste quelques traces, fut construit en 1382. En 1529, l'église passa au giron luthérien. En 1683, deux ans après la conquête de Strasbourg, Louis XIV ordonna la restitution du chœur de l'église aux catholiques et fit construire un mur au niveau du paravent, pour limiter le culte protestant à la nef. Cette séparation est ouverte par une porte le 12 octobre 2012. L'église possède plusieurs objets classés : Scènes de la vie de saint Pierre, panneaux gravés en tilleul par Veit Wagner et retable du chœur du XVe siècle. Ensemble de peintures sur la Passion du Christ, d'Henri Lutzelmann, qui se trouvent dans le chœur. Le chemin de croix. Quatre tableaux représentant la scène de la vie du Christ après la résurrection.

tres belles

(Traduit par Google) Belle église située au centre de Strasbourg avec une architecture fabuleuse qui prend une photo et un regard d'admiration du touriste de passage dans cette merveilleuse ville (Avis d'origine) Bellissima chiesa situata nel centro di Strasburgo con architettura favolosa che strappa una foto ed uno sguardo di ammirazione al turista di passaggio in questa meravigliosa città

(Traduit par Google) Une église atmosphérique avec de très belles fenêtres. En entrant, nous avons entendu des chorals en guise de musique de fond. Personnellement, cela m'a plus bouleversé que la cathédrale. (Avis d'origine) Eine atmosphärische Kirche mit sehr schönen Fenstern. Als wir eintraten hörten wir Choräle als Hintergrundmusik. Persönlich hat sie mich mehr überwältigt als die Kathedrale.

(Traduit par Google) La première cathédrale chrétienne de Strasbourg a été mentionnée pour la première fois en 1130. Des vestiges de murs de l'époque romaine et mérovingienne ainsi que des peintures murales médiévales et des dalles funéraires ont été découverts. Durant la Réforme, l'Église devint protestante. En 1681, sous la domination française, le catholicisme reprend de l'importance. En guise de compromis, les deux confessions se partagèrent désormais l'église, séparée par un mur. L'augmentation du nombre de croyants catholiques a conduit à un ajout rectangulaire de style néo-gothique en 1867. (Avis d'origine) Die erste christliche Kathedrale von Straßburg wurde 1130 zum ersten Mal erwähnt. Man entdeckte Mauerreste aus römischer und merowingischer Zeit sowie mittelalterliche Wandmalereien und Grabplatten. Während der Reformation wurde die Kirche protestantisch. 1681 unter französischer Herrschaft gewann wieder der Katholizismus an Bedeutung. Als Kompromiss teilten sich fortan beide Konfessionen die Kirche, die durch eine Mauer getrennt wurde. Die Erhöhung der Anzahl der katholischen Gläubigen führte 1867 zu einem rechtwinkligen Anbau im neugotischen Stil.

(Traduit par Google) Belle église protestante. Il est en mauvais état mais présente des fresques très intéressantes. Comme tous ceux d’Alsace, l’entrée est gratuite. (Avis d'origine) Preciosa iglesia protestante. Se encuentra en mal estado perotiene algunos frescos muy interesantes. Como todas las de la Alsacia la entrada es gratuita.

(Traduit par Google) Cette petite mais belle église est magnifique. Endroit calme. (Avis d'origine) Wunderbar diese kleine aber wunderschöne Kirche. Ruhiger Ort.

Une belle église grecque-orthodoxe spacieuse, une ancienne chapelle catholique romaine construite en 1914 mais cédée à l'Orthodoxie depuis des décennies et entièrement aménagé "à l'orthodoxe". Elle n'est pas servie tous les dimanches mais de temps à autre seulement, peut-être en moyen une fois tous les deux mois, début vers 10h45 au cas où. Parfois il y a aussi des offices le soir en semaine ou même une Divine Liturgie un autre jour que le dimanche. À une date il y a cependant avec certitude une liturgie qui débute comme dite vers 10h45 : chaque fête de la Dormition de la Sainte Vierge (à laquelle elle est consacrée), le 15. 8. de chaque année (l'église grecque a adopté le calendrier grégorien). Pour les horaires exacts, il faut se renseigner à la chapelle grecque orthodoxe de Strasbourg (c'est le même prêtre qui sert les deux). Eine schöne, geräumige griechisch-orthodoxe Kirche, eine ehemalige römisch-katholische Kapelle erbaut 1914, die der Orthodoxie übergeben wurde und vollständig "orthodox" umgebaut wurde. Die Göttliche Liturgie findet nicht jeden Sonntag statt sondern nur von Zeit zu Zeit, im Durchschnitt etwa alle 2 Monate und beginnt dann gegen 10:45. Manchmal finden auch Abendgottesdienste oder morgens eine Göttliche Liturgie an Werktagen statt. An einem Tag im Jahr findet mit Sicherheit eine göttliche Liturgie statt: Am Fest der Entschlafung der Heiligen Jungfrau (das Patronatsfest der Kirche), am 15. 8. jeden Jahres (die griechische Kirche hat den gregorianischen Kalender übernommen). Für die genauen Daten erkundige man sich in der griechisch-orthodoxen Kirche in Straßburg (derselbe Priester betreut beide Kirchen).

Magnifique.